aus RHWiki, der freien Romhacking-Enzyklopädie

Unter einer Rom Translation versteht man eine Übersetzung eines Roms in eine andere Sprache, in der das Spiel womöglich noch nicht erschienen ist oder erscheinen wird.

Während früher Übersetzungen eines Spiels vor der offiziellen Übersetzung oft versucht wurden, jedoch nie rechtzeitig fertig wurden, gibt es inzwischen sogar schon Übersetzungen, die innerhalb kurzer Zeit vor dem offiziellen Release einer nicht japanischen Version übersetzt wurden! So wurden "The World Ends with You" und "Final Fantasy III" noch vor einem englischen Release komplett ins Thailändische übersetzt.

Links

Im folgenden findet ihr ein paar Links zu Übersetzer-Romhackergruppen: Deutsch:

• Alemanic Translations (http://www.alemanic.de.vu/)
• Nuckes Translation (http://nuckes.emubase.de/)
• Romhack.de (http://www.romhack.de)
• Star-Trans HQ (http://www.star-trans.net/)

Englisch:

• Aeon Genesis (http://agtp.romhack.net/)

Thai:

• Kengshot.com (http://www.kenghot.com/)

International:

• RomHacking Dot Net RHDN (http://www.romhacking.net/)